1. Pengertian Suggest
Meaning
of the word Suggest = propose,
suggest, advise, ask,
ask
Suggestion is the psychological process whereby one guiding thought, feeling or behavior of others.
The word suggest refers to the literal meaning of "member
suggestion" to others, while the suggestion refers to the mind.
Translate
Suggest = mengusulkan, menyarankan, menganjurkan,
mengajukan, ajurkan, ajukan
Sugesti adalah proses
psikologis dimana seseorang membimbing pikiran, perasaan atau prilaku orang
lain.
Kata
saran ( suggest ) mengacu arti harfiah “member saran” kepada orang lain,
sementara sugesti ( suggestion ) mengacu ke pada pikiran.
2. Penggunaan Suggest
Suggest
is used when we
give general advice
to someone. That is the advice given
is not because of choice or option.
example :
example :
(SUGGEST digunakan apabila kita memberikan
saran secara umum kepada seseorang. Artinya saran tersebut diberikan bukan
karena adanya pilihan atau opsi.
Contoh)
Contoh)
·
I suggest you put on nice shoes for
tomorrow's party. (Saya sarankan Anda memakai sepatu yang bagus untuk pesta besok)
·
He suggested going by bus (Dia menyarankan pergi dengan bus)
·
She suggested a cheap restaurant for our
dinner tonight (Dia menyarankan sebuah
restoran yang murah untuk makan malam kami)
Suggest
is one of the verb
(verb) that can not be followed by object
+ infinitive. Instead
we use that
clause and form
ing. example:
(Suggest
merupakan salah satu dari kata kerja (verb) yang tidak dapat diikuti dengan
object + infinitive. Justru kita menggunakan klausa that dan bentuk -ing.
Contoh)
·
Mother
suggested consulting a financial advisor. OR
Mother suggested that
I should consult
a financial advisor. (NOT Mother suggested
me to consult
a financial advisor) (and NOT the Mother suggested
to consult a
financial advisor).
Ibu disarankan
berkonsultasi dengan penasihat keuangan.
ATAU Ibu menyarankan agar saya
harus berkonsultasi dengan penasihat
keuangan. (TIDAK Ibu menyarankan saya untuk berkonsultasi dengan
penasihat keuangan) (dan BUKAN Ibu disarankan
untuk berkonsultasi dengan penasihat
keuangan).
Although
it should very commonly used in the clause that after suggest, but the word
should be eliminated. example:
(Walaupun
should sangat umum digunakan dalam klausa that setelah suggest, namun kata should
bisa dihilangkan. Contoh)
·
My Dad suggested that I learn Indonesian
language (Ayah saya menyarankan agar saya belajar bahasa Indonesia) Sama dengan
·
My Dad suggested that I should learn
Indonesian language (Ayah saya menyarankan bahwa saya harus
belajar bahasa Indonesia)
If the verb
(verb) in the main clause present form, we
can use the present
tense in the clause that after suggest.
If the verb (verb)
in the main clause past tense form, the past tense
can be used in
that clause. example:
(Apabila
kata kerja (verb) pada klausa utama berbentuk present, kita bisa menggunakan
present tense pada klausa that setelah suggest. Apabila kata kerja (verb) pada
klausa utama berbentuk past tense, maka past tense bisa digunakan pada klausa
that. Contoh)
·
Her doctor suggests that he stops smoking (Dokternya menyarankan bahwa
ia berhenti merokok)
·
Her doctor suggested that she stopped
smoking ( Dokternya menyarankan agar dia berhenti merokok)
In
American English, the structure is more common after the subjunctive suggest.
Note that a subjunctive has the same form in both the present tense and past
tense. Subjunctive does not have the addition of-s in the third person
singular. example:
(Dalam
bahasa Inggris Amerika, struktur subjunctive lebih umum setelah suggest.
Perhatikan bahwa sebuah subjunctive memiliki bentuk yang sama baik dalam
present tense maupun past tense. Subjunctive tidak memiliki penambahan -s pada
orang ketiga tunggal. Contoh)
·
The doctor suggests that she stop smoking (Dokter menyarankan bahwa ia berhenti merokok ). (Subjunctive tidak ditmabah -s).
·
The doctor suggested that she stop smoking (Dokter menyarankan
agar dia berhenti
merokok.)
In
British English, subjunctive is not common enough.
Instead, the British
speakers use should
+ infinitive. example:
(Dalam
bahasa Inggris British, subjunctive tidak cukup umum digunakan. Justru, para
penutur British menggunakan should + infinitive. Contoh)
·
The doctor suggests that she should stop
smoking (Dokter menyarankan bahwa ia harus berhenti merokok)
·
The doctor suggested that she should stop
smoking (Dokter menyarankan bahwa
ia harus berhenti merokok)
In
directives that begin with ... I suggest,
should not be commonly
used. example:
(Dalam anjuran langsung yang dimulai dengan I
suggest…, should tidak lazim digunakan. Contoh)
·
I suggest that you get another computer.
(BUKAN I suggest that you should get another computer). (Saya menyarankan agar Anda mendapatkan komputer
lain. (Bukan saya sarankan
bahwa Anda harus mendapatkan komputer
lain)
If
we have to put
an indirect object after we suggest
using a preposition to or for. example:
(Jika kita harus menempatkan sebuah objek tak
langsung setelah suggest kita menggunakan preposisi to atau for. Contoh)
·
Can you suggest a good translator to me?
(NOT Can you suggest me a good translator?) (Dapatkah Anda
menyarankan penerjemah yang
baik untuk saya? (Bukan Dapatkah Anda menyarankan saya penerjemah yang baik?)
o
Contoh
percakapan suggest, Contoh I
A
|
:
|
I want to buy a new
cellphone, do you have any suggestions for me?
|
Aku
ingin membeli HP baru, apakah kamu punya saran untuku?
|
||
B
|
:
|
What kind of
cellphone do you want?
|
HP
jenis apa yang kamu inginkan?
|
||
A
|
:
|
Well,
any type will do as long as it has a camera on it. But I don't have that much
money so I have to find cellphone that are not too expensive.
|
Jenis apapun tidak apa-apa selama ada kameranya. Tapi aku
tidak punya banyak uang jadi aku mencari HP yang tidak terlalu mahal.
|
||
B
|
:
|
Don't worry, there
are so many cellphones to choose. We better go to the Bridgetown Mall, there
are so many cellphone shop there. Shall we meet there tomorrow?
|
Jangan khawatir, ada begitu banyak HP yang bisa dipilih.
Sebaiknya kita ke Mal Bridgetown, ada begitu banyak toko HP disana. Apakah
kita sebaiknya bertemua disana besok siang?
|
||
A
|
:
|
Sure,
tomorrow afternoon will do. We can have lunch at the foodcourt after that.
Thanks, buddy.
|
Tentu saja, besok siang juga tidak apa. Kita bisa makan
siang di gerai makanan setelah itu. Terima kasih, teman.
|
Contoh II
A : Can you suggest me a good place to
eat today?
B : ha! My mother has a restaurant serving many varieties of food.
A : are you sure? What type of food offered at the restaurant your mom?
B : yes I'm sure, there are Indonesian food, Chinese food, and much more
A : yummy! If so let us go to your mother's restaurant
B : Come on!
B : ha! My mother has a restaurant serving many varieties of food.
A : are you sure? What type of food offered at the restaurant your mom?
B : yes I'm sure, there are Indonesian food, Chinese food, and much more
A : yummy! If so let us go to your mother's restaurant
B : Come on!
Translate
A : Dapatkah Anda menyarankan saya tempat
yang baik untuk makan hari ini?
B : ha! ibu saya memiliki restoran yang
menyajikan banyak jenis makanan.
A : apakah Anda yakin? apa saja jenis
makanan yang ditawarkan di restoran ibu mu itu?B : ya saya yakin, ada makanan Indonesia, makanan Cina, dan masih banyak lagi
A : yummy! kalau begitu mari kita pergi
ke restoran ibu mu itu
B : ayo!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar